top of page
Color Stain

Khalkedonin kaava (451)

"Pyhiä isiä seuraten me opetamme kaikki yksimielisesti:

on tunnustettava, että meidän Herramme Jeesus Kristus

on yksi ja sama Poika, hän on samana täydellinen jumaluudessa

ja samana täydellinen ihmisyydessä,

tosi Jumala ja samana tosi ihminen, omistaen järjellisen

sielun ja ruumiin, jumaluudeltaan yhtä olemusta Isän kanssa

ja samana meidän kanssamme yhtä olemusta ihmisyydeltään,

kaikessa meidän kaltaisemme, paitsi ilman syntiä,

jumaluutensa puolesta hän on ennen aikoja Isästä syntynyt,

mutta tämä sama on viimeisinä päivinä meidän tähtemme ja meidän pelastuksemme tähden (syntynyt) ihmisyytensä puolesta Mariasta, neitsyestä, Jumalan äidistä, yksi ja sama Kristus, Poika, Herra, ainosyntyinen, joka tunnetaan kahdessa luonnossa

sekoittamatta, muuttamatta, erottamatta ja jakamatta,

jolloin yhdistymisen tähden luontojen erilaisuus ei ole

millään tavoin kumoutunut, vaan kummankin luonnon omalaatuisuus on säilynyt ja yhdistynyt yhdeksi persoonaksi ja yhdeksi hypostaasiksi, joka ei ole jakaantunut tai erotettu kahdeksi persoonaksi,

vaan joka on yksi ja sama ainosyntyinen Poika, Jumala-Logos,

Herra Jeesus Kristus, kuten kauan sitten profeetat ovat hänestä opettaneet ja Jeesus Kristus itse on meitä opettanut ja isien tunnustus on meille välittänyt."

(Pihkala, Juha, Kristologinen opinmuodostus.|Työkirja. Helsinki: Luther-Agricola Seura 2006, teksti 170.)

bottom of page